考验台词功底的时候到了！郭麒麟挑战1.7倍速配音 哈尔的移动

考验台词功底的时候到了！郭麒麟挑战1.7倍速配音 哈尔的移动城堡首映，于适配音称有压力但会认真做好， 

考验台词功底的时候到了！郭麒麟挑战1.7倍速配音

周末对于许多人来说，既是释放一周压力的出口，又是蓄积能量开启下一周的好机会。今晚8点10分，湖南卫视全新综艺《你好，星期六》迎来第三期，节目将通过挖掘嘉宾的艺能、台词实力以及排解压力的方式带观众轻松过周末。与此同时，数字主持人小漾也见到了自己非常喜欢的演员。

不论是影视演员、相声演员，还是主持人，台词功底都是其拥有过硬专业能力的基础，需要做到声情并茂、表达清晰且流畅。本期郭麒麟、秦霄贤共同展开台词比拼，首轮挑战就颇具难度，小漾给出的台词题目是由多个高难度绕口令糅合在一起，并且要在限定时间完成。这对二人的反应速度、基本功、发音都有着超高要求，当三个难度等级的题目呈现出来，现场所有人都不禁为他们捏了一把汗。

挑战层层加码，高难度绕口令就已经够“烫嘴”，节目中还上演倍速配音，宋轶也和郭麒麟、秦霄贤一起体验其中乐趣。此次倍速配音挑选的内容都是《武林外传》《河东狮吼》里的经典片段，台词复杂、语速快，再加上还要对口型，并在原有的基础上开启倍速，可谓是难上加难。郭麒麟大胆尝试一人分饰多角和1.7倍速配音。

缓解压力当然离不开音乐，王鹤棣就表示唱歌可以让自己感到开心，而他“音痴”的特质也带给许多人快乐。为了满足王鹤棣好好唱一次的愿望，节目特意邀请到“声音教练”郭潇雨，帮助他实现逆袭。在正式开始一对一教学之前，郭潇雨先对嘉宾进行音准测试，每个人分别清唱歌曲，她会用自身专业的判断评出“轻度音痴、中度音痴、重度音痴、小百灵鸟、大百灵鸟”。嘉宾们轮番登场一展歌喉，音乐剧专业的袁帅也大秀唱功。

此外，被称为“浴室歌姬”的黄龄也来到节目中，在浴室里唱歌一直是她放松心情的方式，黄龄用音乐将大家带领到下班之后的轻松氛围中，一起探索舒缓心理压力的方式。所有人聚在一起畅所欲言，何炅、郭麒麟、宋轶、冯禧、崔磊等人纷纷分享各自的缓压妙招，还献唱喜欢的歌曲，现场仿佛在举行“治愈系”音乐会。

扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠

发布于：江苏


哈尔的移动城堡首映，于适配音称有压力但会认真做好

新京报讯（记者周慧晓婉）4月19日，宫崎骏经典作品《哈尔的移动城堡》在北京举办“真爱至上”主题首映礼。片方公布了宫崎骏导演特别为影片绘制的上映贺图，并与其好友铃木敏夫先生共同留言“中国的朋友们，请享受电影”，希望观众们可以感受这次浪漫与美好。影片中文版配音演员于适、田曦薇首度合体亮相，在现场与大家分享观影感受。影片将于4月30日在影院同步上线日语原声版和中文译制版。

于适表达了自己对宫崎骏导演的敬仰。

今年是《哈尔的移动城堡》上映20周年，也是其首次在中国内地上映。宫崎骏导演曾表示《哈尔的移动城堡》是制作过程最令自己印象深刻的一部电影。现场，官方为两位中文配音演员于适和田曦薇送上了专属编号的色纸，二人手持图画合影留念。色纸上面绘制着宫崎骏导演为《哈尔的移动城堡》创作的贺图，画面中正从怪物形态变成人类本体的哈尔，其眼神坚定，似乎已经摆脱了黑暗的过往，朝着美好出发。

于适表示接到这次配音工作的时候，“有压力的部分是跟角色相关，但既然走进了录音棚就认真做好。”同时，他也表达了自己对宫崎骏导演的敬仰，“很庆幸有宫崎骏这么棒的艺术家，能够给我们带来这么多经典的作品，这是《哈尔的移动城堡》首次进入内地院线上映。人间最美四月天，现在正好是四月，是一个美好的季节，希望大家能够走进影院欣赏一下宫崎骏老师的作品。”他还和大家分享了哈尔最吸引自己的地方，是他身上“展现出来的天真孩子气的那一面，他很酷，但是又有这种孩子气，天真无邪的样子”。

于适、田曦薇和到场观众合影。

田曦薇表示，“前期思想包袱会比较重，就想该怎么好好呈现它，该用什么样的声音把苏菲带到大家面前。”田曦薇是宫崎骏导演作品的忠实观众，她说，“不管是8岁还是80岁，宫崎骏导演的作品都可以品出不一样的味道，有他自己的风格，有浪漫自由的情感表达。”同时她也希望所有女孩子“像苏菲传达的一样，一定都会一路生花光明灿烂。”

编辑 吴龙珍

校对 赵琳